-
1 любитель свежего воздуха
Makarov: fresh-air fiendУниверсальный русско-английский словарь > любитель свежего воздуха
-
2 страстный любитель свежего воздуха
Makarov: a fresh-air fanatic, fresh-air fanaticУниверсальный русско-английский словарь > страстный любитель свежего воздуха
-
3 fiend
fi:nd сущ.
1) а) дьявол;
демон Syn: devil, demon б) перен. злодей, изверг Syn: malefactor, evildoer
2) а) фанатик, одержимый человек б) разг. человек, отличающийся редкой целеустремленностью
3) разг. человек, пристрастившийся к вредной привычке, маньяк drug fiend dope fiend sex fiend Syn: addict
1.
4) великий специалист (в какой-либо области), гений, 'умница', 'волшебник', 'маг' a fiend at physics ≈ великий физик Syn: wizard дьявол, враг рода человеческого злой дух, демон злодей, изверг;
дьявол, монстр( разговорное) раб привычки - drug /(амер) dope/ * наркоман - cigarette * заядлый курильщик энтузиаст( чего-л.) - fresh-air * любитель свежего воздуха - golf * страстный любитель гольфа - autograph * усердный собиратель автографов знаток - he's a * at mathematics он в математике собаку съел ~ разг. человек, пристрастившийся к вредной привычке;
drug (или dope) fiend наркоман;
fresh-air fiend шутл. энтузиаст свежего воздуха fiend дьявол;
демон ~ злодей, изверг;
a very fiend сущий дьявол ~ разг. человек, отличающийся редкой целеустремленностью ~ разг. человек, пристрастившийся к вредной привычке;
drug (или dope) fiend наркоман;
fresh-air fiend шутл. энтузиаст свежего воздуха ~ разг. человек, пристрастившийся к вредной привычке;
drug (или dope) fiend наркоман;
fresh-air fiend шутл. энтузиаст свежего воздуха ~ злодей, изверг;
a very fiend сущий дьявол -
4 fresh-air fiend
1) Шутливое выражение: энтузиаст свежего воздуха2) Макаров: любитель свежего воздуха -
5 fiend
[fi:nd] n1. 1) дьявол, враг рода человеческого2) злой дух, демон2. злодей, изверг; дьявол, монстр3. 1) разг. раб привычкиdrug /амер. dope/ fiend наркоман
2) шутл. энтузиаст (чего-л.)3) шутл. знаток -
6 воздух
муж. air подышать свежим воздухом ≈ to take/get/catch/have a breath of fresh air на открытом воздухе, на свежем воздухе ≈ outdoors;
out of doors;
in the open air выйти на воздух ≈ to go out of doors, to go into the fresh air носиться в воздухе ≈ to be in the air необходим как воздух ≈ necessary as the breath of one's nostrils, necessary as the breath of life повиснуть в воздухе ≈ (не осуществиться) to be left hanging, to be up in the air;
(не получить ответа) to fall on deaf ears любитель свежего воздуха ≈ fresh-air fiend шутл.м. air;
в ~е in the air;
подышать свежим ~ом get* a breath of (fresh) air;
на (вольном, открытом) ~е in the open, out of doors;
выйти на ~ go* out for a breath of air. -
7 fanatic
fəˈnætɪk
1. сущ. изувер, фанатик a religious fanatic ≈ религиозный фанатик Syn: monster, monster of cruelty
2. прил.;
тж. fanatical изуверский, фанатический;
нетерпимый Syn: cruel, bigoted фанатик, изувер - to be a * of smth. фанатически относиться к чему-л.;
вести себя как фанатик /фанатично/ в отношении чего-л. - a fresh-air * страстный любитель свежего воздуха;
человек, который помешался на свежем воздухе - food *s люди, строго придерживающиеся какой-л. диеты (о вегетарианцах и т. п.) фанатичный, фанатический;
изуверский - * zeal фанатическое рвение - * sects секты фанатиков - he's * about sports он помешался на спорте fanatic фанатик, изувер ~ фанатический, изуверский fanatical: fanatical =fanatic -
8 fanatic
1. [fəʹnætık] nфанатик, изуверto be a fanatic of smth. - фанатически относиться к чему-л.; вести себя как фанатик /фанатично/ в отношении чего-л.
a fresh-air fanatic - страстный любитель свежего воздуха; человек, который помешался на свежем воздухе
2. [fəʹnætık] afood fanatics - люди, строго придерживающиеся какой-л. диеты (о вегетарианцах и т. п.)
фанатичный; фанатический; изуверский -
9 a fresh-air fanatic
1) Общая лексика: человек, который помешался на свежем воздухе2) Макаров: страстный любитель свежего воздуха -
10 fresh-air fanatic
Макаров: страстный любитель свежего воздуха -
11 воздух
муж.подышать свежим воздухом — to take/get/catch/have a breath of fresh air
на открытом воздухе, на свежем воздухе — outdoors; out of doors; in the open air
выйти на воздух — to go out of doors, to go into the fresh air
необходим как воздух — necessary as the breath of one's nostrils, necessary as the breath of life
повиснуть в воздухе — ( не осуществиться) to be left hanging, to be up in the air; ( не получить ответа) to fall on deaf ears
на открытом воздухе — out of doors, outdoors, open-air
-
12 fanatic
1. n фанатик, изуверa fresh-air fanatic — страстный любитель свежего воздуха; человек, который помешался на свежем воздухе
2. a фанатичный; фанатический; изуверскийСинонимический ряд:1. excessive (adj.) exceeding; excessive; extravagant; extremist; fanatical; immoderate; intemperate2. extreme (adj.) extreme; rabid; radical; revolutional; revolutionary; revolutionist; ultra; ultraist3. crank (noun) bigot; bug; crank; devotee; diehard; enthusiast; extremist; fervent devotee; fiend; freak; maniac; nut; votary; zealot4. radical (noun) radical; revolutionary; ultraАнтонимический ряд: -
13 fiend
1. n дьявол, враг рода человеческого2. n злой дух, демон3. n злодей, изверг; дьявол, монстр4. n разг. раб привычки5. n шутл. энтузиаст6. n шутл. знатокСинонимический ряд:1. beast (noun) archfiend; beast; ghoul; monster; ogre; vampire2. devil (noun) Apollyon; Beelzebub; devil; diablo; Lucifer; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; serpent; Succubus; the archfiend; the devil3. drug addict (noun) addict; crazy; dope fiend; dope freak; drug addict; junkie; strung-out person4. enthusiast (noun) bigot; bug; enthusiast; fanatic; freak; maniac; nut; zealot5. evil spirit (noun) barbarian; brute; demon; dervish; evil spirit; sadist; villainАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Хроноп — Годы 1985 2000, 2006 Страна … Википедия
Библиотечная крыса — кто. Пренебр. Страстный любитель и собиратель книг, всецело погружённый в это занятие. Я был обыкновенной библиотечной крысой, «интеллигентом», и до ужаса боялся свежего воздуха. Я даже не мог представить, какое наслаждение лежать и глядеть на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГИМНОПЛЕВРЫ — или пилюльщики (Gymnopleurus), принадлежат к группе пластинчатоусых жуков. На юге России и в Средней Азии они часто встречаются целыми роями. Они похожи на маленьких (1015 мм) скарабеев, но отличаются тем, что их надкрылья по бокам имеют… … Жизнь насекомых